Traduzioni di „evnuh“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

evnúh <-a, -a, -i> SOST m (skopljenec)

evnuh

eunuco m

evnuh

castrato m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prvotni cesarski spatharioi so bili ali kasneje postali tudi evnuhi kubikulariji (koubikoularioi) iz sacrum cubiculum (cesarjeva sveta spalnica) z vojaškimi zadolžitvami.

sl.wikipedia.org

Poseben naziv spatharokoubikoularios za evnuhe iz leta 532 kaže verjetno na to, da so bili v cesarjevi službi razen spatarijev evnuhov tudi spatariji neevnuhi.

sl.wikipedia.org

Dvorjane so stregli evnuhi razdeljeni v dve kategorije; tisto, ki je stregla kraljevo družino in ostale služabnike.

sl.wikipedia.org

Po letu 92 so evnuhi na dvoru pričeli vedno aktivneje sodelovati v politiki.

sl.wikipedia.org

Takoj so ga priznali za svojega carja, čeprav je bil kot evnuh neprimeren vladar.

sl.wikipedia.org

Naraščajoča trgovina s sužnji evnuhi v poznem 1. stoletju n. št. je spodbudila zakonodajo, ki je prepovedovala kastracijo sužnja proti njegovi volji.

sl.wikipedia.org

Kastrat ali evnuh je skopljen moški, nekoč v vlogi nadzornika v orientalskih haremih.

sl.wikipedia.org

Na vojaške in dvorne položaje je postavila evnuhe s svojega dvora.

sl.wikipedia.org

Eksarha je imenoval direktno bizantinski cesar in je bil navadno iz vzhodnih dežel, večkrat celo dvorni evnuh.

sl.wikipedia.org

Naslov se je kasneje preoblikoval v častni naslov in se začel podeljevati tudi članom cesarske družine in ne samo evnuhom.

sl.wikipedia.org