Traduzioni di „figa“ nel dizionario sloveno » italiano

fíg|a <-e, -i, -e> SOST f

1. figa (drevo, sadež):

figa

fico m

2. figa (iztrebek):

konjska fíga

sterco di cavallo

3. figa (pričeska):

figa

chignon m

4. figa fig:

pritoževati se za vsako fígo

lamentarsi per qualsiasi sciocchezza

Esempi per figa

konjska fíga

sterco di cavallo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na otoku vzgajajo predvsem oljke, fige, trto in razno zelenjavo.

sl.wikipedia.org

Cefizelj mu je ušel, policaj pa ugotovil, da je v klobuku konjska figa.

sl.wikipedia.org

Oblika lončevine spominja na figo, zunanji del spodnjega dela trupa pa se zavihan preko.

sl.wikipedia.org

Tudi sadni pridelek (češnje, hruške, breskve, marelice, fige, orehi, kakiji) porabijo doma.

sl.wikipedia.org

Plod meri največ 4 cm v premeru in pri peclju je potegnjen navzven podobno kot figa.

sl.wikipedia.org

Osnovna prehrana je bila sestavljena iz kruha in piva, dopolnjena z zelenjavo, kot sta čebula in česen, in sadjem, kot so datlji in fige.

sl.wikipedia.org

Včasih se je vlak ustavil tudi zato, ker so otroci tračnice premazali s figami in jih je bilo treba pred nadaljevanjem poti očistiti.

sl.wikipedia.org

Gojeno sadja obsega murve, breskve, marelice, jabolka, granatno jabolko, hruške, fige, orehe, pa tudi grozdje, lubenice in dinje.

sl.wikipedia.org

Taček napiše v knjigo tudi kako se kakšnim besedam reče drugače, na primer avion-letalo, figa-smokva...

sl.wikipedia.org

Opeval je njeno grozdje, fige, mandlje in "rubinasta murcijska granatna jabolka, kakršnih ni nikjer na svetu".

sl.wikipedia.org