Traduzioni di „gospodaren“ nel dizionario sloveno » italiano

gospodár|en <-na, -no> AGG

gospodaren

economo

gospodaren

parsimonioso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Te enote so se izkazale za gospodarne za proizvodnjo in so bile izjemno močne.

sl.wikipedia.org

V manj toplih krajih je takšno pridobivanje energije gospodarno le, če nadomešča porabo električne energije.

sl.wikipedia.org

Električno energijo je z daljnovodi razmeroma gospodarno prenašati na razdaljah do nekaj sto kilometrov.

sl.wikipedia.org

Ona se je osredotočila na priseljevanje, potrošnjo in gospodarno vloge žensk v širšem gospodarstvu in gospodinjstvu.

sl.wikipedia.org

To je prebivalcem oaz kmalu postalo premalo gospodarno, zato so začeli opravljati opraševanje ročno, tako da je bilo na 50 ženskih dreves potrebno samo še eno moško.

sl.wikipedia.org

V pokrajini (državi) želi ustvariiti funkcionalno, gospodarno, humano in estetsko okolje, v katerem imajo ljudje primerne pogoje za bivanje, delo in rekreacijo.

sl.wikipedia.org

Da bi bil proces gospodaren, morajo poleg potreb za fenolom obstajati tudi potrebe za stranskim proizvodom acetonom.

sl.wikipedia.org

Načina za gospodarno izkoriščanje večjega deleža proizvedene toplote še niso iznašli.

sl.wikipedia.org

Postopek je hitrejši in gospodarnejši ter zelo primeren za serijsko delo, lahko varimo profile nepravilnih oblik, najvažneje pa je, da je trdnost zvara večja.

sl.wikipedia.org

To je ravnanje, s katerim skuša gospodaren človek doseči največjo možno zadovoljitev ali proizvodnjo z omejenimi razpoložljivimi sredstvi.

sl.wikipedia.org