Traduzioni di „grad“ nel dizionario sloveno » italiano

grád <gradú, gradôva, gradôvi> SOST m

grad

castello m

grad

palazzo m

grad (utrdba)

fortificazione f

zidati grádove v oblakih fig

fare castelli in aria

Esempi per grad

obnávljati grad/hišo

restaurare un castello/una casa

nad mestom se bohôti grad

la città è dominata da un castello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Opisan je kot "velik koridor" gradu, zgrajen iz kamna in opeke v letih 1584 do 1586.

sl.wikipedia.org

Tu je zgradil vse pomožne stavbe (hlev, mali grad), sprehajalne poti, mozaike na vrtnih stezah, kanalizacijo in ograje.

sl.wikipedia.org

Grad je ostal odrezan od sveta, zato plemiči niso mogli priti do orožarne na gradu, kjer je bilo shranjeno orožje.

sl.wikipedia.org

Grad deluje odprto in imenitno.

sl.wikipedia.org

V času renesanse je bila, v cerkvah in posvetnih stavbah (mestne hiše in gradovi), v glavnem uporabljena za pokrivanje strešnih kapi.

sl.wikipedia.org

Ime je sestavljeno iz srednjeveških grških besed argyron (ἀργυρόν), ki pomeni "srebro", in kastron (κάστρον, latinsko castrum), ki pomeni "grad" ali "trdnjavo".

sl.wikipedia.org

Po koncu vojne so grad nacionalizirali, bogata oprema je bila raznešena, v njem pa so naselili več družin.

sl.wikipedia.org

Pod gradom je zlata heraldično stilizirana lilija (fleur-de-lis).

sl.wikipedia.org

Po zajetju so bili postavljeni stražniki, ki so nadzorovali grad in okolico.

sl.wikipedia.org

Lokalni ljudje so jih zvozili na grad, kjer so jih same raztovarjale.

sl.wikipedia.org