Traduzioni di „human“ nel dizionario sloveno » italiano

humán <-a, -o> AGG (človeški)

human

umano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med zdravili za humano medicino najdemo nekaj primerov, ki vsebujejo hesperidin kot zdravilno učinkovino oziroma rastinske flavonoide, standardizirane glede na hesperidin.

sl.wikipedia.org

Zavzel se je za alternativni in bolj human postopek, v katerem bi moral obtoženi priseči nedolžnost svetemu evangeliju, da ni storil kaznivega dejanja.

sl.wikipedia.org

Prav tako so se med prvimi zavzeli za humano in odgovorno oskrbo posameznikov s psihološkimi motnjami.

sl.wikipedia.org

Pospeševalo je strokovno izpopolnjevanje članov, skrbelo za kulturen, etičen in human način delovanja članov, zastopalo njihove interese, svetovalo pri usmerjanju kadrov na odgovarjajočih visokoh šolah, razreševalo strokovne dileme članov idr.

sl.wikipedia.org

Poleg humane medicine ga je še posebej zanimala biologija, še zlasti botanika v povezavi z zdravstvom, pa tudi veterinarstvo.

sl.wikipedia.org

Običajno preteče kar 10 let od odkritja učinkovine do dovoljenja za njeno uporabo v humani oziroma veterinarski uporabi.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa je subjekt dojet kot samostojna entiteta, s človeško naravo in svobodno voljo, oziroma s človeškim delovanjem (human agency).

sl.wikipedia.org

Stroji ne bodo prevzeli le rutinskega, fizičnega dela, temveč tudi umsko delo (za katerega je bil prej zaslužen človeški intelekt), kar bi ogrozilo t. i. “human agency” (človeško delovanje).

sl.wikipedia.org

Humana uporaba prostora je pomemben del programa Človek in biosfera.

sl.wikipedia.org

V skorajda vseh primerih raka materničnega vratu je nujen dejavnik za vznik raka okužba s humanim papilomskim virusom.

sl.wikipedia.org