Traduzioni di „identiteta“ nel dizionario sloveno » italiano

identitét|a <-e, -i, -e> SOST f

identiteta

identità f

nacionalna identitéta

identità nazionale

Esempi per identiteta

nacionalna identitéta

identità nazionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Frankov nacionalizem je spodbudil enotno nacionalno identiteto tako, da je zatrl kulturno raznolikost Španije.

sl.wikipedia.org

Primeri vključujejo razmejitev časa na dejstva (sedanjost in preteklost) in možnosti (prihodnost), problem konsistence in lastnosti, identitete in diference, itd.

sl.wikipedia.org

Vsaka podgrupa vsebuje natanko en idempotent, namreč nevtralni element (identiteto) podgrupe.

sl.wikipedia.org

Prvi je ohranjanje identitete, drugi pa ponovna reintegracija v službo po koncu prikritega delovanja.

sl.wikipedia.org

Na ta način pa si zmanjšujejo tudi število ostalih pomembnih vlog v življenju, ki bi opredeljevale njihovo identiteto.

sl.wikipedia.org

Identiteta je ravnotežje med zunanjimi pričakovanji, družbenim vedenjem posameznika v socialni vlogi ter notranji dejanskosti, fantazijami in osebnimi konstruktni želji.

sl.wikipedia.org

Ključna oseba okoliščina transspolnih oseb je spolna identiteta.

sl.wikipedia.org

Dejanska identiteta modela naj ne bi bila pomembna, lahko pa je predstavljala zgodovinsko osebnost, bile so v eksotičnih ali zgodovinskih kostumih.

sl.wikipedia.org

Svetišče je služilo kot vzorec za zahodni kult kot obliko rimsko-provincialne identitete.

sl.wikipedia.org

Na ljubljanskem kliničnem centru ju s skrivno operacijo skombinirajo v telesno zdravo žensko, ki pa ima težave z identiteto.

sl.wikipedia.org