Traduzioni di „imitirati“ nel dizionario sloveno » italiano

imitíra|ti <-m; imitiral> forma perf, forma imperf VB vb trans (posnemati)

imitirati

imitare

imitirati

riprodurre

imitírati ministra

imitare il ministro

Esempi per imitirati

imitírati ministra

imitare il ministro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Cantus firmus razbije na več delov in imitira le kratke odseke.

sl.wikipedia.org

Slikarski stil, ki imitira izgled reliefa, se imeuje camaïeu oz. kamaje.

sl.wikipedia.org

Na pogostost kaznivih dejanj, ki so si po načinu izvršitve podobna, vpliva težnja posameznikov, da posnemajo oziroma imitirajo obnašanje maloštevilnih inovatorjev nekega novega odklonskega vzorca obnašanja.

sl.wikipedia.org

Uke (napadalec), prejemnik tehnike, imitira napad na nage ali tori, ki ga nevtralizira z aikido tehniko.

sl.wikipedia.org

Zelo težko je razviti algoritme, ki bi bili sposobni imitirati tako človeško sposobnost.

sl.wikipedia.org

V 20. stoletju skladatelji motetov zavedno imitirajo zgodnejše stile.

sl.wikipedia.org

Zgodnje posode tega sloga so samo imitirale rdečefiguralno tehniko.

sl.wikipedia.org

Uvodni del (prvih 15 variacij) imitira sonatno obliko – peta variacija predstavlja dramatično, šesta pa lirično temo.

sl.wikipedia.org

Nekatere oblike naj bi imitirale kovinske prototipe.

sl.wikipedia.org

Pesniki kasnejših obdobij jo imitirajo, pišejo v latinščini ali pa jo skušajo prenesti v svoje nacionalne jezike.

sl.wikipedia.org