Traduzioni di „imperij“ nel dizionario sloveno » italiano

impêrij <-a, -a, -i> SOST m

imperij

impero m

rimski impêrij

impero romano

Esempi per imperij

rimski impêrij

impero romano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegov imperij je temeljil na davkih satrapij in prilivu vojakov iz številnih delov njegovega imperija.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav lahko celo knjigo beremo kot analogijo - vladar je zavedanje ali jaz v meditaciji, nešteta bitja ali imperij pa so izkušnja telesa, čutov in želja.

sl.wikipedia.org

Na koncu procedure je bila sklicana comitia curiata, ki je sprejela zakon lex curiata de imperio, s katerim je diktatorju podelila imperij.

sl.wikipedia.org

Kasneje so mu bili templji posvečeni po vsem rimskem imperiju.

sl.wikipedia.org

Hamurabi pa si je sloves pridobil predvsem s svojim zakonikom, ne glede na to, da je vzpostavil razmeroma kratkotrajen imperij.

sl.wikipedia.org

Veliki perzijski imperij je namreč za namakanje in svoj vladajoči razred potreboval veliko sužnjev, ki jih je lahko dala le osvajalna vojna.

sl.wikipedia.org

Ko je umrl Aleksander Veliki (10. junija 323 pr. n. št.), je zapustil ogromen imperij, sestavljen iz mnogih avtonomnih ozemelj, ki so se imenovala satrapije.

sl.wikipedia.org

Kot dediščina portugalskega imperija, ki je trajal med letoma 1415 in 1999, je postal uradni jezik več bivših portugalskih kolonij.

sl.wikipedia.org

Ta naseljen ali civiliziran svet je bodisi zgodnji rimski imperij ali bolj verjetno sredozemski svet, ki ga je osvojil Aleksander Veliki.

sl.wikipedia.org

S tem se je dokončno izoblikovala tista veja družine, ki je v roku dveh generacij ustvarila pravi usnjarski imperij.

sl.wikipedia.org