Traduzioni di „izpopolniti“ nel dizionario sloveno » italiano

izpopolní|ti <izpopôlnim; izpopôlnil> VB

izpopolniti forma perf od izpopolnjevati

Vedi anche: izpopolnjeváti

I . izpopolnj|eváti <izpopolnjújem; izpopolnjevàl> forma imperf VB vb trans

izpopolnjevati

compilare

izpopolnjevati

perfezionare

izpopolnjevati znanje

perfezionare la conoscenza

II . izpopolnj|eváti <izpopolnjújem; izpopolnjevàl> forma imperf VB vb rifl

izpopolnjevati izpopolnjevati se:

izpopolnjevati se

perfezionarsi

izpopolnjevati se

migliorarsi

izpopolnjujem se v znanju angleščine

mi sto perfezionando in inglese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nato so znanstveniki še izpopolnili formulo in sukraloza se je začela počasi uveljavljati po svetu.

sl.wikipedia.org

Sellars dopušča, da se le-ta lahko izpopolni s pomočjo korelacijske indukcije, vendar ne dopušča privlačnih subjektov.

sl.wikipedia.org

V tem času je izpopolnil očetov recept in torti dal obliko, v kateri jo poznamo še danes.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa je preteklo še kar nekaj let, preden so to nedodelano napravo izpopolnili do praktične uporabnosti.

sl.wikipedia.org

Poznejše fašistične oblasti so postopek italijanizacije še izpopolnile: imenovale so ga »obmejno čiščenje« (»bonifica di confine«).

sl.wikipedia.org

Angleške tovarne so izpopolnile motorno kolo in za prenos moči uporabile jekleno verigo.

sl.wikipedia.org

Izpopolnil je črnilo, zlitine za črke, šablono za natančnejše vstavljanje črk.

sl.wikipedia.org

Holbein je na svojih poznejših risbah posvečal manj pozornosti tonom obraza z manj ali bolj poudarjenimi potezami, vendar tega ni izpopolnil.

sl.wikipedia.org

Rimljani so izpopolnili izdelavo opeke v prvem stoletju obstoja svojega imperija in jo uporabljali povsod, v javnem in zasebnem sektorju gradnje.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi v domovino je kot pedagog izpopolnil poskuse pri predavanjih iz fizike in laboratorijske vaje.

sl.wikipedia.org