Traduzioni di „jata“ nel dizionario sloveno » italiano

ját|a <-e, -i, -e> SOST f

1. jata (ptic):

jata

stormo m

2. jata (rib):

jata

branco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Inčun je gospodarsko izjemno pomembna riba, lovijo pa ga s plavajočimi mrežami skupaj s sardelami in drugimi jatami pelaških rib.

sl.wikipedia.org

Določene ptice se še danes hrani v majhnih jatah, a je večino ptičev moč najti v velikih živilskih obratih.

sl.wikipedia.org

Prezimi na gnezditvenem območju, pogosto v paru, ki neredko ostane skupaj vse življenje, ali pa se pridruži mešanim klateškim jatam drugih sinic.

sl.wikipedia.org

Mladostni osebki se pozimi zelo redko pridružijo mešanim siničjim jatam.

sl.wikipedia.org

Odrasli lovijo v parih ali občasno v ohlapnih jatah, tako, da počasi hodijo naokrog in oprezajo za manjšimi živalmi.

sl.wikipedia.org

Sinji kit je bolj samotarska žival in se redko zadržuje v jatah.

sl.wikipedia.org

JKCS 041 je najbolj oddaljena jata galaksij, ki je bila kadarkoli opazovana (leta 2009).

sl.wikipedia.org

Podust se drsti od aprila do junija na stalnih mestih v prodnatih plitvinah rek, kjer se zbirajo v velikih jatah.

sl.wikipedia.org

Skupine rib in ptic po navadi opisujemo z izrazom jata, skupine zveri pa so tropi.

sl.wikipedia.org

Jata gosi je vidna visoko na nebu skozi strešne nosilce.

sl.wikipedia.org