Traduzioni di „javljati“ nel dizionario sloveno » italiano

jávlja|ti <-m; javljal> forma imperf VB vb trans (sporočiti)

javljati

comunicare

javljati

riferire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Glavni ljudski ekološki učinki javljajo se v naseljenih regijah na robovih oceana – estuarijima, obali in zalivih.

sl.wikipedia.org

Ko je štipendija pošla, je decembra 1878 prekinil študij in se ni javljal družini.

sl.wikipedia.org

Berneker je ustvaril tudi nekaj osnutkov, s katerimi se je javljal na natečaje, a jih ni nikoli dokončal in so večinoma izginili.

sl.wikipedia.org

Težave s sklepi na rokah in stopalih so zelo pogoste in vztrajne, kot se javljajo pri podagri in cheiragri.

sl.wikipedia.org

Izoliran sistolični visok krvni tlak se nanaša na povišan sistolični tlak ob normalnem diastoličnem tlaku in se pogosto javlja pri starejših ljudeh.

sl.wikipedia.org

Tekmovalec doseže točko samo, če zadene nasprotnika v telo, dejansko v poseben telovnik, ki se nosi na tekmovanjih in električno javlja zadetke.

sl.wikipedia.org

Pravi, da se javlja z vročino in izkašljevanjem krvi in da je skoraj vedno usodna.

sl.wikipedia.org

Ti mestoma govorijo naracijo na sliko, mestopa se tudi javljajo v obliki raporta.

sl.wikipedia.org

Značilen simptom ankilozirajočega spondilitisa je bolečina v hrbtu, ki se pogosto javlja v presledkih.

sl.wikipedia.org

Notranji in zunanji hemoroidi se lahko javljajo v različnih oblikah, mnogo ljudi ima lahko kombinacijo obeh vrst.

sl.wikipedia.org