Traduzioni di „jelen“ nel dizionario sloveno » italiano

jêlen <jeléna, jeléna, jeléni> SOST m

jelen

cervo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med kostmi je največ kosti jamskih medvedov, navadnih jelenov, volkov, turov, risov in drugih manjših živali.

sl.wikipedia.org

Tako kot drugje so tudi tukaj upodobljene predvsem živali (okoli tristo), npr. konji, jeleni in bizoni, pa tudi levi, medvedi, mamuti, kozorogi in divje mačke.

sl.wikipedia.org

Danes v rezervatu živi približno 12 jelenov kot del plemenskega programa.

sl.wikipedia.org

Ime in vzdevek temeljita na nekaterih izjemnih lastnostih in simboliki jelena.

sl.wikipedia.org

Ljudje pozabijo na to, da jim je jelen uničeval pridelke, in jelen oprosti ljudem, da so mu ubili družino.

sl.wikipedia.org

Medtem je sedem deželnih umetnikov pričelo izdelovati čudežno posodo, situlo, s katero bodo počastili junaka, ki bo premagal jelena.

sl.wikipedia.org

Po 4 letnem zaporu zgornje poti so jo ponovno odprli, kjer so na novo namestili lose, severne jelene in velike letalnice za sove.

sl.wikipedia.org

Prvi element je dýr - 'jelen', zadnji pa øy - 'otok'.

sl.wikipedia.org

Književni liki, ki uresničujejo želje so še beli jelen, vile, škrati, palčki, pa tudi pravljični rekviziti kot je zlato jabolko.

sl.wikipedia.org

Med sodobnimi znanstveniki prevladuje mnenje, da izhaja iz starogermanske bedede *herut – jelen.

sl.wikipedia.org