Traduzioni di „jugo“ nel dizionario sloveno » italiano

júg|o <-a, -a, -inavadno sg > SOST m (južni, jugovzhodni veter)

jugo

vento m meridionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Večina prebivalstva živi ob fjordih na jugo-zahodni obali otoka kjer je podnebje najbolj milo.

sl.wikipedia.org

Govori jugo-zahodne narečne skupine so teritorialno precej manj razširjeni kot govori jugo-vzhodne narečne skupine.

sl.wikipedia.org

Od vetrov pihata jugo in burja, poleti pa z morja piha maestral.

sl.wikipedia.org

Tudi jugo je lahko zelo močan in povzroča visoko vodo.

sl.wikipedia.org

Po razgibanem terenu prevladuje travnati svet, okoliško vrtačasto zakraselo površje pa je proti jugo-vzhodu poraslo z obsežnimi gozdovi Žabjeka.

sl.wikipedia.org

Drugi veter, ne tako nevaren, vendar močan, je jugo, ki piha vzporedno z obalo.

sl.wikipedia.org

V nekaterih jugo-vzhodnih narečjih je /rʲ/ asimiliral sledeči /j/ in tvoril dolg mehek [rʲː], npr. пірря [ˈpirʲːɐ] [п'і́р':а], knjižno пір’я [ˈpirjɐ] [п'і́рйа] 'perje'.

sl.wikipedia.org

Kadar piha močan jugo je morje v pristanišču rahlo vzburkano.

sl.wikipedia.org

Severna narečja se razlikujejo od knjižnega jezika predvsem v fonetiki (v izgovorjavi in naglasih), jugo-zahodna narečja so fonetično bližje knjižni ukrajinščini.

sl.wikipedia.org

Od vetrov je tu pogosta burja, ki je najmočnejša v zimskih mesecih, spomladi pogosto piha tudi jugo, v poletnih mesecih pa maestral.

sl.wikipedia.org