Traduzioni di „kašelj“ nel dizionario sloveno » italiano

káš|elj <-lja navadno sg > SOST m

kašelj

tosse f

oslovski kášelj

pertosse

Esempi per kašelj

oslovski kášelj

pertosse

kašelj me dávi

la tosse mi sta soffocando

to je zanj máčji kašelj fig

per lui questo è un gioco da ragazzi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri nekaterih bolnikih se lahko pojavijo kašelj, bronhospazem in reverzibilno zmanjšanje dihalne funkcije.

sl.wikipedia.org

Med pomiri pljuča, olajša izkašljevanje, zmanjša kašelj in olajša dihanje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je učinkovina v sredstvih proti kašlju.

sl.wikipedia.org

Indikacije te respiratorne fizioterapije so dolgotrajen kašelj z izmečkom, bronhiektazije, sesedanje dihalnih poti, upočasnjen pretok zraka skozi dihalne poti, okvara mukociliarnega aparata.

sl.wikipedia.org

Glede na trajanje ga delimo na akutni kašelj (do tri tedne), subakutni (3–8 tednov) in kronični (več kot 8 tednov).

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke vsebnosti sluzi lučnik blaži kašelj, zaradi vsebnosti saponinov pa pospešuje izkašljevanje.

sl.wikipedia.org

Kronični kašelj se običajno pojavi kot prvi znak bolezni.

sl.wikipedia.org

Oslovski kašelj je nevaren zlasti za dojenčke v starosti do enega leta, pri katerih lahko namesto krčevitega kašlja nastopi zastoj dihanja, ki je življenjsko ogrožujoč.

sl.wikipedia.org

Lahko se pojavijo zadihanost, kašelj, bolečine v prsih in težave s požiranjem.

sl.wikipedia.org

Drugi znaki bolezni so še kašelj, slabokrvnost in odpoved ledvic, ki vodi v smrt.

sl.wikipedia.org