Traduzioni di „kapitan“ nel dizionario sloveno » italiano

kapitán (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

kapitan (ka)

capitano(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pika Nogavička, najmočnejša deklica na svetu, živi sama v vili Čira-čara, saj je njen oče kapitan, ki večino časa pluje po širnih morjih.

sl.wikipedia.org

Prva patrulja pod novim kapitanom se je začela 26. februarja.

sl.wikipedia.org

Kapitan 1. stopnje je postal 1. januarja 1881.

sl.wikipedia.org

Po treh urah zasledovanja se je kapitan podmornice odločil, da ladjo torpedira.

sl.wikipedia.org

Ker je bil njen oče po poklicu pehotni kapitan, se je družina nenehno selila.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil le strategos ali patricij, pozneje katepan, iz česar se je razvil izraz kapitan.

sl.wikipedia.org

Andrews in kapitan sta odšla v podpalubje in ugotovila, da so bili prostori za pošto, tovor in skladišče poplavljeni, medtem ko je bila kotlovnica 6 skoraj do vrha pod vodo.

sl.wikipedia.org

Ta fanatična množica je sposobna ubiti ali omamiti vsakogar, ki ji stoji na poti, in meni, da je pravi kapitan, ki pozna zvezde, veter in navigacijo, nepotreben.

sl.wikipedia.org

Njegov oče je bil pomorski kapitan (turško reis).

sl.wikipedia.org

Nižji čin je bil nadporočnik, medtem ko je bil višji kapitan korvete.

sl.wikipedia.org