Traduzioni di „kolonija“ nel dizionario sloveno » italiano

koloníj|a <-e, -i, -e> SOST f

kolonija

colonia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med letoma 1994 in 1995 je število populacije kolonije upadlo za 37 %.

sl.wikipedia.org

Pozimi so se ptice selile v južne kraje v parih ali manjših skupinah in nikoli cela kolonija.

sl.wikipedia.org

Ta nekdanja portugalska kolonija ima bogate naravne vire surovin, med njimi so najpomembnejši nafta in diamanti.

sl.wikipedia.org

Na vzhodu pa je kolonija mejila na morje.

sl.wikipedia.org

Slog se širi tudi skozi kolonializem, bodisi v tuje kolonije, ki se učijo od matične države, bodisi s priseljenci, ki se preselijo v novo deželo.

sl.wikipedia.org

Zraščeni so v tolikšni meri, da si delijo skupno telesno votlino, ki se torej razteza med vsemi člani kolonije.

sl.wikipedia.org

Zaradi blatne vode in velikih blatnih površin je bilo znano po velikih kolonijah vodnih ptičev, predvsem plamencev.

sl.wikipedia.org

Kolonija se je večinoma preživljala z izvozom kopre, lesa, kavčuka ter ostalih tropskih dobrin.

sl.wikipedia.org

Ker je bila kolonija uspešna in tolerantna do tujih jezikov, je privlačila množico evropskih imigrantov, teh je bilo namreč ob angleškem prevzemu kolonije leta 1664 okoli 6 tisoč.

sl.wikipedia.org

Kolonije in politični zavezniki so dobili skromnejšo obliko rimskega državljanstva, ki je imelo več ravni zakonskih pravic.

sl.wikipedia.org