Traduzioni di „komisija“ nel dizionario sloveno » italiano

komísij|a <-e, -i, -e> SOST f

komisija

commissione f

preiskovalna/volilna komísija

commissione d'inchiesta/elettorale

Esempi per komisija

preiskovalna/volilna komísija

commissione d'inchiesta/elettorale

komisija rešuje prošnje za pridobitev štipendije

la commissione decide in merito alle domande di borsa di studio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Komisija je bil v pomoč poseben odbor škofov diakonov, strokovnjakov s področja teologije in kateheze.

sl.wikipedia.org

Vse predloge, povezane z zastavami in grbi, je preučila posebna norveško-švedska komisija in jih uzakonila v obeh državah.

sl.wikipedia.org

Pozneje je pričal pred preiskovalnimi komisijami o potopitvi ladje in v mornarici še naprej delal do leta 1922.

sl.wikipedia.org

Kot predsednik je dejavno sodeloval pri češko-jugoslovanski zgodovinski komisiji, leta 1994 pa je bil tudi eden od pobudnikov za ustanovitev slovensko-češke zgodovinske komisije.

sl.wikipedia.org

Evropska komisija ga je prevzela iz francoske strokovno-politične rabe sredi sedemdesetih let v zvezi z ljudmi, ki jih ne pokriva socialno zavarovanje.

sl.wikipedia.org

V polfinalnem večeru in v finalnem izboru je glasovalo občinstvo preko stacionarnih telefonov in mobilnikov ter strokovna komisija.

sl.wikipedia.org

Aprila 1997 je komisija, ki je preiskovala pedofilski škandal, predstavila svoje poročilo.

sl.wikipedia.org

Delovno telo je politični izraz za notranjo organizacijsko obliko delovanja državnega zbora, ki deluje kot komisija ali odbor.

sl.wikipedia.org

Papeška komisija je še enkrat preiskala sojenje; ugotovili so, da je bila pravzaprav osvoboditeljica svojega ljudstva ter razglasili njeno popolno nedolžnost.

sl.wikipedia.org

Pravila nagrajevanja ne vsebujejo seznama kriterijev, po katerih bi komisija presojala in utemeljevala izbor, računa se na strokovno kompetenco in avtoriteto žirantov.

sl.wikipedia.org