Traduzioni di „maksimalen“ nel dizionario sloveno » italiano

maksimál|en <-na, -no> AGG

maksimalen

massimo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Običajno podjetja od oglaševanja pričakujejo maksimalne učinke, najpogostejši vzrok za vedno večja porabljena sredstva pa je čedalje ostrejša konkurenca.

sl.wikipedia.org

Najprej sta koncept poimenovala nosilna kapaciteta - "appropiated carrying capacity" in označuje maksimalno kapaciteto ljudi, ki ga okolje še lahko prenese.

sl.wikipedia.org

Maksimalna teža tega velikana je več kot 600 ton.

sl.wikipedia.org

Eno od njih je načelo maksimalnega proizvajanja entropije, ki pravi, da se neravnotežni sistemi obnašajo tako, da maksimirajo proizvodnjo svoje entropije.

sl.wikipedia.org

Režim, ko motor z dodatnim zgorevanjem razvija maksimalni potisk se "maksimalna moč", ko pa razvija maksimalni suh potisk se imenuje "vojaška moč".

sl.wikipedia.org

Med križarjenjem je ladja dosegla hitrost 21 vozlov, njena maksimalna hitrost pa je znašala 24 vozlov.

sl.wikipedia.org

Maksimalna hitrost v vodi je 7 km/h.

sl.wikipedia.org

Vsem modelom pa je skupni cilj ta, da proces spremembe izvedejo čim bolj gladko, z njim pa dosežejo maksimalno učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Izraz se uporablja v farmakologiji z drugačnim pomenom; gre za maksimalen farmakološki učinek, ki se lahko doseže z neko učinkovino.

sl.wikipedia.org

Po navadi ima 4-8 sedežev in ima maksimalno vzletno težo manjšo od 5 ton.

sl.wikipedia.org