Traduzioni di „meščanski“ nel dizionario sloveno » italiano

meščánsk|i <-a, -o> AGG

meščanski

borghese

meščánska družba

società borghese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mesto je imelo več meščanskih kulturnih in gospodarskih društev, mnoga obstajajo še danes.

sl.wikipedia.org

Takšne pesmi, osvežene in ponovno popularizirane, so romantizirale življenje in tudi bile na nek način upor proti meščanski verski in socialni pravovernosti.

sl.wikipedia.org

Takrat se je število prebivalcev potrojilo, dobil je meščansko šolo in sodišče.

sl.wikipedia.org

Hiša je prezidan objekt na mestu več ožjih in starejših meščanskih hiš.

sl.wikipedia.org

Leta 1500 se naselje že omenja kot trg, vendar brez meščanskih pravic in privilegijev.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi številne posvetne stavbe povezane z samostanskimi območji, palačami, upravnimi stavbami in meščanskimi hišami.

sl.wikipedia.org

Vodilna je bila cerkvena arhitektura, meščanska pa jo je večinoma posnemala.

sl.wikipedia.org

Leta 1832 je postal dirigent godbe 1. meščanskega regimenta in leta 1835 direktor za glasbo na dvornih plesih.

sl.wikipedia.org

Leta 1898 je napravil izpit za meščanske šole.

sl.wikipedia.org

V svoja dela so avtorji, ki so sicer prihajali le iz plemiških ali meščanskih krogov, vpletli renesančne ideje.

sl.wikipedia.org