Traduzioni di „meditacija“ nel dizionario sloveno » italiano

meditácij|a <-e, -i, -e> SOST f

meditacija

meditazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Budistična meditacija se nanaša na meditativne tehnike, povezane z budistično religijo in filozofijo.

sl.wikipedia.org

Dejanje prepisa je postalo dejanje meditacije in molitve, ne le preprosta replikacija črk.

sl.wikipedia.org

Džainistična meditacija služi doseganju celostnega znanja in zavedanja.

sl.wikipedia.org

Najbližje besede za označevanje meditacije v klasičnih jezikih budizma so ''bhavana'' (dobesedno pomeni razvoj, gojenje), ''dhyana'' (dobesedno pomeni védenje) in ''vipassana'' (dobesedno pomeni uvid, vpogled).

sl.wikipedia.org

Tudi tukaj je med ostalim bistven zdrav življenjski slog, od zdrave prehrane, pitja zadostnih količin tekočine in sprostitvenih tehnik (npr. joga in meditacija).

sl.wikipedia.org

Zen tako ne poudarja teoretičnega znanja in preučevanja verskih besedil, temveč neposredno, izkustveno samouresničenje s pomočjo meditacije in izvajanja dharme.

sl.wikipedia.org

Budisti so ga uporabljali med meditacijo, saj je preprečeval zaspanost med dolgimi urami meditacije.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste meditacije (npr. transcendentalna meditacija) ne vključujejo nobene koncentracije niti nobenega razmišljanja, temveč temeljijo na prostem, naravnem umirjanju brez posebnega truda s strani tistega, ki meditira.

sl.wikipedia.org

Jame so sprva služile le kot mesto meditacije za menihe puščavnike, vendar so se razvile v samostane, ki so nastali v bližini.

sl.wikipedia.org

Učitelj zena je oseba, posvečena v katero koli tradicijo zena, da poučuje dharmo, vodi učence in meditacijo ter izvaja obrede.

sl.wikipedia.org