Traduzioni di „mentaliteta“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

mentalitét|a <-e, -i, -e> SOST f

mentaliteta

mentalità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V tem času se je zelo spremenila mentaliteta posameznika; zaradi vrhovne kraljeve oblasti v večinoma oddaljenih središčih je bila velika večina državljanov odrezana od političnega življenja.

sl.wikipedia.org

Torej je zavestna mentaliteta entiteta v kateri je prisotna subjektivna izkušnja in zagotavlja sposobnost, da vpliva ali spremeni nevronske funkcije.

sl.wikipedia.org

Preganjanje je močno vplivalo na razvoj krščanske liturgije, cerkvene organizacije in mentalitete same vere.

sl.wikipedia.org

Libet je predlagal, da je zavestna mentaliteta lastnost pojavnega fenomena možganov; ne obstaja brez možganov, ampak se pojavi iz primernega sistema nevronske aktivitete.

sl.wikipedia.org

Iz filma je več izvedela o mentaliteti avtorjev, kot o likih.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da je bila velika večina njegovih prepričanj v skladu s splošno mentaliteto tistega časa, pa je bil občasno izredno neposreden pri izražanju.

sl.wikipedia.org

Naslednji korak pri spremembi mentalitete je bilo dojemanje fosilov kot ostankov poginulih živih bitij, čeprav ljudje takratnega časa niso priznavali izumrtja in so zgolj menili, da ostaline pripadajo živečim vrstam.

sl.wikipedia.org

Aleksijada je tudi veliko pripomogla k razumevanju ženske mentalitete, načina razmišljanja in dojemanja sveta v bizantinskih časih.

sl.wikipedia.org

Rimljani so v njem videli poosebljenje grške mentalitete, do katere so čutili nezaupanje in odpor.

sl.wikipedia.org

Zavestna mentaliteta je posredovalec med fizično aktivnostjo nevronov in pojavom subjektivne izkušnje.

sl.wikipedia.org