Traduzioni di „metalurški“ nel dizionario sloveno » italiano

metalúršk|i <-a, -o> AGG

metalurški

metallurgico

metalúrška industrija

industria metallurgica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1752 je bil predavatelj zemljemerstva na idrijski rudniški in od 1763 do 1769 na metalurško-kemijski šoli.

sl.wikipedia.org

Kljub omejeni zmožnosti se še vedno uporablja pri, vsaj začetnem, čiščenju zelo onesnaženih izpustov v metalurški industriji.

sl.wikipedia.org

Te zlitine omogočajo nadzorovati barvo, temperaturo tališča, trdoto in druge metalurške lastnosti izdelka.

sl.wikipedia.org

V avgustu 1991 so ukinili tudi proizvodnjo metalurške glinice.

sl.wikipedia.org

Do nedavnega je v metalurški stroki veljalo prepričanje, da bodo zlitine, sestavljene iz več glavnih elementov, tvorile zapletene strukture.

sl.wikipedia.org

Metalurški fluorit, ki je najmanj čist, se tradicionalno uporablja kot talilo, ki zniža tališče surovin v proizvodnji jekla in olajša odstranjevanje nečistoč.

sl.wikipedia.org

S seboj so prinesli nove metalurške tehnologije in keramične sloge in verjetno nekakšno indoevropsko govorico.

sl.wikipedia.org

Rezultati teh eksperimentov so bili v metalurški stroki popolnoma spregledani.

sl.wikipedia.org

Med metalurškim pridobivanjem bakra iz tenantita tvori arzen z bakrom zlitino arzenov bron, ki je trši od čistega bakra.

sl.wikipedia.org

Industrija se osredotoča na tekstil, stroje, papir, les, tobak in metalurško blago.

sl.wikipedia.org