Traduzioni di „mišljenje“ nel dizionario sloveno » italiano

mišljênj|e <-anavadno sg > SOST nt

mišljenje

pensiero m

mišljenje

parere m

mišljenje

opinione m

biti drugačnega mišljênja

essere del parere diverso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prvini je značilna čista enotnost, ki sega onkraj mišljenja in jo je nemogoče opisati z besedami.

sl.wikipedia.org

Na glavo je obrnila vse dotedanje mišljenje umetnikov in jih naredila funkcionalne in preproste.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju se rodi tudi tiskanje periodističnih revij in časopisov, ki bodo pripomogle k širjenju novic in mišljenja.

sl.wikipedia.org

Gre za tako imenovano procesno mišljenje, ki se osredotoča na proces od začetka do konca.

sl.wikipedia.org

Deluje pa lahko tudi demotivirajoče, če je pozitivno mišljenje zgrajeno na nerealnih temeljih.

sl.wikipedia.org

Po njihovem mišljenju je prizadevanje za užitki oblika zla.

sl.wikipedia.org

Sergij je bil mišljenja, da se morajo menihi preživljati z lastnim delom in ne živeti od darov, kar je v praksi tudi redno uveljavljal.

sl.wikipedia.org

Raziskuje, na primer, vpliv skupine na posameznikovo vedenje in mišljenje, vpliv na posameznikova stališča in ustvarjanje stereotipov.

sl.wikipedia.org

Razširitev človeških čutov bo spremenila naše mišljenje in vedenje ter način zaznavanja sveta.

sl.wikipedia.org

Pri tem običajno vsakega spodbuja ena polovica zbora, eno pa je tudi mišljenje samega pesnika, ki predstavlja osnovni motiv in glavno vsebino komedije.

sl.wikipedia.org