Traduzioni di „mlaj“ nel dizionario sloveno » italiano

mláj <-a, -a, -i> SOST m

1. mlaj (mesečeva mena):

mlaj

luna f nuova

mlaj

novilunio m

2. mlaj (visoko drevo za okras):

mlaj

albero m di maggio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kalende so prvotno pomenile začetek novega lunarnega meseca - torej prvi dan po mlaju.

sl.wikipedia.org

Osnovna izvedba lunine ure, ki je enaka izvedbi sončne ure, je točna le ponoči in ob mlaju.

sl.wikipedia.org

Po orkestrski preigri se zbor fantov in deklet medsebojno pogovarja o kresu in mlaju ter o pripravah na običaj.

sl.wikipedia.org

Namen ni znan, čeprav se zdi, da so tu plesali ob mlaju.

sl.wikipedia.org

Največkrat se mlaj postavlja ob prvem maju ali ob kakšni drugi slovesnosti, zadnja leta tudi ob praznovanjih rojstnih dnevov.

sl.wikipedia.org

Pojavi se lahko le ob mlaju ali prazni luni.

sl.wikipedia.org

Festival se začne ob mlaju meseca tabaung po tradicionalnem burmanskem koledarju in se nadaljuje do polne lune.

sl.wikipedia.org

Glej mlaj za razlago formule in parametrov.

sl.wikipedia.org

Prav tako se pred prvim majem postavljanju mlaja in tudi adventno praznovanje.

sl.wikipedia.org

Ko je duhovnik odmolil, pokadil in pokropil jamo z blagoslovljeno vodo, postavili so ljudje poleg nje mlaj s križem na vrhu.

sl.wikipedia.org