Traduzioni di „mogočen“ nel dizionario sloveno » italiano

mogóč|en <-na, -no> AGG (po moči, velikosti)

mogočen

impressionante

mogočen

imponente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Večino starih mogočnih stavb so obnovili oziroma preuredili za krščanske potrebe.

sl.wikipedia.org

Po njegovih načrtih je zgrajen mogočen slavoločni vhod, molilnica in 14 mrliških vežic, poimenovanih po župnijskih zavetnikih in svetnikih.

sl.wikipedia.org

Cerkev mu že od najzgodnejših časov izraža posebno spoštovanje, saj ga sprejema kot mogočnega zaveznika v večni borbi proti silam zla.

sl.wikipedia.org

Do sužnjelastništva negativno razpoloženi so se namreč nadejali, da bodo južnjaki sami uvideli nesmotrnost takšnega sistema, a so se motili, saj je prav ta sistem udejanil mogočen razvoj plantažne revolucije.

sl.wikipedia.org

Mogočno obzidje s cinami je ojačeno s kvadratnim bergfridom (šeupowari) in več drugimi vogalnimi stolpi in je še vedno v dobrem stanju.

sl.wikipedia.org

Izredni uspeh dubrovniške trgovine je treba pripisati mogočni floti in sposobnosti vodilne oligarhije, ki si je znala priboriti različne trgovinske ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani griča so na približno enaki višini okoli 7 m pod vrhom griča ostanki mogočnega obzidja.

sl.wikipedia.org

Od vsepovsod jo obvladuje mogočen zvonik, ki je že sam po sebi velika stavbna mojstrovina.

sl.wikipedia.org

Prvo mogočno obzidje so zgradili med kmečkim uporom leta 1511 in ga je le nekaj tednov zatem porušil potres.

sl.wikipedia.org

Trije stolpi, ki jih povezuje brv za pešce, skrivajo mehanizem zapornice, vse skupaj pa sloni na mogočnem stebrovju.

sl.wikipedia.org