Traduzioni di „nadomeščati“ nel dizionario sloveno » italiano

nadoméšča|ti <-m; nadomeščal> forma imperf VB vb trans

nadomeščati

sostituire

nadomeščati

supplire

nadoméščati bolnega sodelavca

sostituire un collega malato

Esempi per nadomeščati

nadoméščati bolnega sodelavca

sostituire un collega malato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vendar pa imajo večje višine tudi bolj pogosto oblačnost, ki nadomešča večjo intenzivnost sevanja.

sl.wikipedia.org

Gnezdijo v stepah, ki pa jih v zadnjih letih in desetletjih pogosto nadomeščajo poljske površine.

sl.wikipedia.org

V dolžino merijo okoli 10 mm, od tega predstavlja rep 6 mm, ki služi za plavanje in nadomešča noge.

sl.wikipedia.org

Danes v naravi klimaksni gozd nadomešča gospodarski gozd.

sl.wikipedia.org

Po prepoznavi se vitamin lahko nadomešča skozi usta ali z injekcijo.

sl.wikipedia.org

V tretjem in najvišjem nadstropju palače dvorano nadomešča skupina prostorov iz 14. stoletja.

sl.wikipedia.org

Okoli leta 1900 so mnogi pisatelji začeli nadomeščati "bakren" za eneolitik, da bi se izognili lažni delitvi.

sl.wikipedia.org

Občasno ga tudi nadomešča, če showrunner česa časovno ne more urediti.

sl.wikipedia.org

Mnogo orgel je tudi popravil, zlasti po prvi svetovni vojni, ko je nadomeščal med vojno odvzete piščali z novimi.

sl.wikipedia.org

Indij je sestavina zlitine galinstan (galij – indij – kositer) ki je pri sobni temperaturi tekoča in v nekaterih termometrih nadomešča živo srebro.

sl.wikipedia.org