Traduzioni di „najbolje“ nel dizionario sloveno » italiano

nàjbólje AVV

najbolje

il/al meglio

kdo nàjbólje poje?

chi è il miglior cantante?

Vedi anche: dôbro , dôbro

dôbro² AVV

dobro

bene

dôbro plačan

pagato bene

dôbro razpoložen

di buon umore

dôbro se razumeti

andare molto d'accordo

dôbr|o¹ <-ega navadno sg > SOST

dobro

bene m

v dôbrem in slabem

nel bene e nel male

Esempi per najbolje

voda najbolje odžêja

l'acqua disseta più di ogni altra bevanda

kdo nàjbólje poje?

chi è il miglior cantante?

kot najbolje ve in zná fig

come meglio crede

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Spatifili poleti najbolje uspevajo v napol senčnih prostorih, tako da so zaščiteni pred sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Zaliva se z mehko vodo, najbolje dežnico ali z destilirano vodo.

sl.wikipedia.org

Ta zvrst pobira drobce iz drugih stilov in jih žanrsko prilagojene vstavlja v svojo strukturo, da na takšen način najbolje služi osnovnemu namenu.

sl.wikipedia.org

Zalivamo ga le v sezoni največ enkrat tedensko, najbolje dvakrat mesečno ali manj.

sl.wikipedia.org

Najbolje je, da se jih pred uporabo spere, nikakor pa ne pred zamrznitvijo.

sl.wikipedia.org

To so bile najbolje organizirane igre dotlej, na katerih je sodelovalo več kot 2.500 športnikov.

sl.wikipedia.org

Selena je poleg dveh drugih latino ustvarjalcev najbolje prodajana latino ustvarjalka leta 1999.

sl.wikipedia.org

Najbolje preučevani prepisovalni dejavniki so transkripcijski aktivatorji.

sl.wikipedia.org

Po tradicionalnih pogledih je poškodovan in nefunkcionalen meniskus najbolje odstraniti, če ni pričakovati zacelitve, vendar je vsaj ena raziskava pokazala, da je meniscektomija omejenega pomena.

sl.wikipedia.org

Močvirska preslica ima na vrhu zelenih poganjkov trosni klas, po čemer se najbolje loči od sorodne njivske preslice, ki je zdravilna.

sl.wikipedia.org