Traduzioni di „navdih“ nel dizionario sloveno » italiano

navdíh <-a, -a, -i> SOST m

navdih

ispirazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Walt je, da bi dobil navdih in inspiracijo, začel obiskovati druge zabaviščne parke po svetu.

sl.wikipedia.org

Tako se zaveže kupčiji: namenoma se okuži s sifilisom, kar poglobi njegov pogled in umetniški navdih, a se zato v določeni meri prepusti norosti.

sl.wikipedia.org

Navdih za pesmi je iskal v preprostih motivih iz narave in medčloveških odnosih, v domoljubju in domotožju.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o filmarju, ki se spominja svojega življenja in svojih ljubezni, navdih za njegove filme, ob poskusu retrospektive svojega dela.

sl.wikipedia.org

Navdih za zgradbo prihaja iz rastlin, kar je najbolj opazno v obliki naraščajoče strehe lesa, kar daje stavbi svojo značilno obliko.

sl.wikipedia.org

Navdih takšnega zborovanja jo je vsaj delno pripravil k podobnem protinasilnem zborovanju z njeno iniciativo kasneje.

sl.wikipedia.org

Navdih je našel pri beloruskem kmečkem življenju in portretiral veliko biblijskih tem, ki so odražala njegovo judovsko dedovanje.

sl.wikipedia.org

Marc je v času svojega umetniškega zorenja našel navdih v nemškem gibanju nazaj k naravi, ki se je uprlo sekularizmu in materializmu tiste dobe.

sl.wikipedia.org

Klinopis je dal navdih za kasnejši semitski ugaritski alfabet in staroperzijski klinopis.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki bi pila iz izvira, bi takoj dobila pesniški navdih.

sl.wikipedia.org