Traduzioni di „nečloveški“ nel dizionario sloveno » italiano

nèčlovéšk|i <-a, -o> AGG

nečloveški

inumano

nečloveški

disumano

nèčlovéški napor fig

fatica sovrumana

Esempi per nečloveški

nèčlovéški napor fig

fatica sovrumana

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsi takšni simptomi so običajni človeški odziv na nenormalno in nečloveško dejanje.

sl.wikipedia.org

Gre za vedo, ki etično vrednoti življenje živali in poskuša ugotoviti, kakšne so dolžnosti človeka napram nečloveškim živalim.

sl.wikipedia.org

Ekipa je skupina posameznikov, (človeških ali nečloveških) ki sodelujejo medseboj, da dosežejo njihov cilj.

sl.wikipedia.org

Obdolžena sta tudi umorov, deportacij, nečloveških dejanj, širitve terorja med civilisti, nezakonitih napadov na civiliste in zajetja talcev.

sl.wikipedia.org

Uporabi se lahko tudi izraz mrhovina, čeprav ta izraz namiguje na živalske, nečloveške ostanke.

sl.wikipedia.org

Po vojni so mu sodili zaradi njegove vloge pri nečloveškem vojskovanju na vzhodni fronti in ga tudi obsodili na dvajset let zapora.

sl.wikipedia.org

Poročilo tudi ugotavlja, da je dovoljevanje zlorabe ustvarilo pogoje za druge, nepooblaščene zlorabe z ustvarjanjem pravne in moralne klime, ki spodbuja nečloveško ravnanje.

sl.wikipedia.org

To je edino kompatibilno z znatnim padom ljudske populacije in krajem človeškega vmešavanja v nečloveški svet.

sl.wikipedia.org

Zaradi protestov proti nečloveškim življenjskim pogojem, je bilo taborišče leta 1923 razpuščeno.

sl.wikipedia.org

V pravljici zasledimo motiv, poroke glavne književne osebe z nečloveškim bitjem, ta pa se na koncu spremeni v prekrasnega ženina ali nevesto.

sl.wikipedia.org