Traduzioni di „nehote“ nel dizionario sloveno » italiano

nèhoté AVV

nehote

involontariamente

Esempi per nehote

hoté ali nehote

intenzionalmente o meno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tiste, pri katerih uspejo, v kar najkrajšem času še žive odnesejo s seboj v pekel, medtem ko tistim, ki jih znajo ukaniti nehote pomagajo.

sl.wikipedia.org

Ta v predstavi ponovno nehote ustvari komični kaos, zato ga ravnatelj prebrisano najame kot slabo plačanega scenskega delavca.

sl.wikipedia.org

Poteka tako, da enodelni podstavi dodamo naglašeno predponsko obrazilo; slovnične značilnosti podstave ostanejo neprizadete, zgubi se le njena začetnost (podpredsednik, pramati, nehote).

sl.wikipedia.org

Prav tako je mogoče, da je merek nehote usmerjen v netarčo, kot je človek ali letalo.

sl.wikipedia.org

Z množično uporabo naravnih virov in tehnologij ljudje pogosto nehote posegamo v podnebje.

sl.wikipedia.org

Tako je hote ali nehote postal simbol kolaboracije in narodne izdaje.

sl.wikipedia.org

Pricapljala je do žabice, ki ji je želela pomagat, a je nehote vrgla lešnik neznano kam.

sl.wikipedia.org

Sauterjevo preprosto pesništvo sta namreč občutila kot nehote zelo zabavno.

sl.wikipedia.org

Ameriške sile so poročale, da so nehote uničili nekatere kanale pri širitvi vojaške baze, kar je ustvarilo napetosti med njimi in lokalno skupnostjo.

sl.wikipedia.org

Nehote je ta linearna perspektiva ponazarjala miselnost novega obdobja: človeški razum gospoduje naravi in jo spreminja po svojih pravilih.

sl.wikipedia.org