Traduzioni di „nemiren“ nel dizionario sloveno » italiano

nemír|en <-na, -no> AGG

nemiren

inquieto

nemiren

irrequieto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ksenofontov nemiren duh, radovednost in zanimanje za mnoga področja so se odrazili tudi v njegovih delih.

sl.wikipedia.org

Neprestana delavnost mu je jemala spanje kar mu je hudo pokvarilo živce in ga delalo še bolj nemirnega in nezadovoljnega.

sl.wikipedia.org

Za lajšanje sindroma nemirnih nog se uporablja v majhnih odmerkih enkrat dnevno, dve uri pred spanjem.

sl.wikipedia.org

Razširjenost sindroma nemirnih nog je v zahodnih državah od 5- do 15-odstotna, v azijskih državah je nekoliko nižja.

sl.wikipedia.org

So dokaj nemirni in agresivni, zato so priporočljivi le za najbolj izkušene skrbnike pajkovcev.

sl.wikipedia.org

Ker je bil po naravi svobodoljuben, samozavesten, nemiren in je hrepenel po delu in uspehu, vendar ni našel popolnega zadoščenja v poklicu, ki ga je opravljal.

sl.wikipedia.org

Pogosteje se pojavlja pri bolnikih z nekaterimi boleznimi; na primer kar okoli 30 % bolnikov z revmatoidnim artritisom ima sindrom nemirnih nog.

sl.wikipedia.org

Nemiren in negotov najstnik zaide v slabo družbo, prične zanemarjati šolske obveznosti.

sl.wikipedia.org

Sedemdeseta so bila glasbeno nemirna leta in so glede vplivov široko zaobkrožila pop, kabaret in svetovno glasbo.

sl.wikipedia.org

Takšna struktura je nastala kot sad nemirnega in hitrega pisanja, med katerim je avtor včasih pozabil celo ime kakšne izmed oseb, kot je sam priznal.

sl.wikipedia.org