Traduzioni di „nezaseden“ nel dizionario sloveno » italiano

nèzaséden <-a, -o> AGG

nezaseden

non occupato

nezaseden

vacante

nèzasédeno delovno mesto

posto di lavoro libero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri dielektrikih je, podobno kot pri polprevodnikih, valenčni pas pri nizkih temperaturah povsem zaseden, prevodni pas pa povsem nezaseden.

sl.wikipedia.org

Položaj je bil nezaseden, saj je imel v različnih časovnih obdobjih več partneric, od tega dve ženi.

sl.wikipedia.org

Trenutno (avgust 2011) je mesto nezasedeno.

sl.wikipedia.org

Prazni prostori med atomi, ki so v idealni kristalni mreži nezasedeni: vrzeli ali intersticije, so dosti manjši od osnovnih atomov.

sl.wikipedia.org

Nemci so si, do tedaj še nezasedeno ozemlje, prisvojili leta 1884 kot odgovor na kolonialne ambicije velikih evropskih držav.

sl.wikipedia.org

Izraz se uporablja predvsem za nezaseden položaj papeža, ki ima tudi naslov rimskega škofa, ter je vrhovni vodja rimskokatoliške cerkve, uporablja se tudi za ostale škofe po svetu.

sl.wikipedia.org

Iz prtljage vzame pištolo, stopi do nezasedene strani zakonske postelje in se ustreli v desno sence.

sl.wikipedia.org

V tistem času so bili po naključju ali kako drugače nezasedeni še štirje škofovski sedeži, za katere je kralj predlagal svoje kandidate, toda papež je sprejel samo enega od njih.

sl.wikipedia.org

Mnogo vasi se je skrčilo na polovico prebivalstva in veliko mestnih stanovanj je ostalo nezasedenih.

sl.wikipedia.org

Spomladi leta 1917 so zavezniki sprožili novo ofenzivo z namenom, da bi razbili še zadnji nemški odpor v nezasedenem jugovzhodnem delu kolonije.

sl.wikipedia.org