Traduzioni di „nit“ nel dizionario sloveno » italiano

nìt <níti, níti, níti> SOST f

nit

filo m

rdeča nìt fig

filo conduttore

imeti v rokah vse nìti fig

tenere il coltello per il manico

Esempi per nit

rdeča nìt fig

filo conduttore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rdeča nit knjige so torej moralne dileme ter izzivi v zvezi z ustvarjanjem in uničevanjem človeških (in nečloveških) življenj.

sl.wikipedia.org

Deseti brat je rdeča nit romana in na eni strani povezuje zgodbo iz grajskega okolja, na drugi strani pa zgodbo iz vaškega okolja.

sl.wikipedia.org

Basen je zgrajena iz dveh delov: zgodba in nauk, ki je rdeča nit zgodbe.

sl.wikipedia.org

Romaneskna nit seže tudi v sodobnost, vse do slovenske osamosvojitve leta 1991, do novorevijaškega gibanja, izdaje znamenite 57. številke te revije in do konca desetdnevne vojne.

sl.wikipedia.org

Od tod je njihov značilen atribut preja (preslica, kolovrat, nit...).

sl.wikipedia.org

Rdeča nit, ki se vije skozi večino njenega ustvarjalnega opusa je feminizem.

sl.wikipedia.org

Skupnosti organizirajo tudi lastne dogodke, kjer je glavna nit udeležba znanstvenih seminarjev, predavanj, ekskurzij ali pa glavni razlog temelji v druženju in spoznavanju članov.

sl.wikipedia.org

Potrgal je gladko tekočo pripovedno nit.

sl.wikipedia.org

Osnovna nit zgodbe je, da lahko uspemo le, če združimo moči in skupaj poiščemo rešitve za probleme.

sl.wikipedia.org

Izvor imena reke ni znan, vendar nima nič skupnega z besedo dreta (čevljarska nit).

sl.wikipedia.org