Traduzioni di „obrat“ nel dizionario sloveno » italiano

obràt <obráta, obráta, obráti> SOST m

1. obrat (sprememba smeri):

obrat

giro m

obrat

rotazione f

obrat

svolta f

obràt za 180 stopinj

rotazione di 180 gradi

2. obrat teh:

motor s tisoč obràti

motore a 1000 giri

3. obrat (proizvodna enota):

obrat

stabilimento m

obrat

impresa f

kmetijsko-predelovalni obràt

azienda agricola di produzione e trasformazione

Esempi per obrat

obràt za 180 stopinj

rotazione di 180 gradi

kmetijsko-predelovalni obràt

azienda agricola di produzione e trasformazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Propeler se po navadi vrtih pri konstatnih obratih, kot pri batnih letalskih motorjih, pri večjih močeh se poveča naklon lopatic.

sl.wikipedia.org

Pri velikih ladijskih dvotaktnih dizlih pa samo okrog 120 obratov na minuto.

sl.wikipedia.org

Moč impelerja kompresorja se povečuje kvadratno z obrati npr. pri 15 000 bo razvil 0,09 bara pri 30 000 obratih pa 0,36 bara.

sl.wikipedia.org

Pri prelahkih temeljih se pojavi tudi problem resonančnih frekvenc, ki lahko nastopijo ob določenih obratih propelerja.

sl.wikipedia.org

Villa rustica je bil do 20 ha velik gospodarski obrat oziroma pristava iz rimskega obdobja.

sl.wikipedia.org

Prav tako se je razvilo obrtništvo, ki je počasi prešlo v manjše industrijske obrate.

sl.wikipedia.org

Vroči zrak iz gas generatorja potem vstopi v prosto turbino (ki proizvaja moč na gredi), ki se vrti pri okrog 30000 obratih.

sl.wikipedia.org

Obrat k vsakdanjemu jeziku na račun ljudstvu komaj še umljive klasične kitajščine je šel vštric z globokim družbenim rezom, povzročenim s prehodom iz cesarske dinastije v republiko.

sl.wikipedia.org

Koledarska pomlad traja od 21. marca (pomladansko enakonočje) do 21. junija (poletni solsticij - sončni obrat).

sl.wikipedia.org

V rezervatu je obrat za predelavo mesa, ki oskrbuje turistične domove.

sl.wikipedia.org