Traduzioni di „obrazložitev“ nel dizionario sloveno » italiano

obrazložít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

obrazložitev

spiegazione f

obrazložitev

esplicazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sodišče ga je oglobilo z obrazložitvijo, da so vrednostne ocene žaljive.

sl.wikipedia.org

Državni organi so podatke pred javnostjo skrivali z obrazložitvijo, da so podatki tajni.

sl.wikipedia.org

Bila je zaplenjena z obrazložitvijo, da krši javno moralo in izziva verski razdor.

sl.wikipedia.org

Turner je poskušal pomiriti potnike z obrazložitvijo, da jo je hitrost ladje varna pred napadom podmornice.

sl.wikipedia.org

Obznana je bila objavljena z obrazložitvijo, da komunisti pripravljajo državni prevrat, zaradi česar so prepovedali njihovo javno delovanje.

sl.wikipedia.org

Seznam nagrajencev in obrazložitve so z uradne spletne strani nagrade.

sl.wikipedia.org

Prvič: za obrazložitev zgodovinskega nastanka kapitalističnega načina produkcije.

sl.wikipedia.org

Vojaki so sprejeli to obrazložitev in hiše niso požgali.

sl.wikipedia.org

V njem so podane obrazložitve o hrvaških glagolskih rokopisih, prav tako so opisani vzorčni primeri hrvaških glagolskih spomenikov.

sl.wikipedia.org

V dvomnih primerih pa po obrazložitvi krajevnega škofa in metropolita odloči cesar.

sl.wikipedia.org