Traduzioni di „obvezen“ nel dizionario sloveno » italiano

obvéz|en <-na, -no> AGG

obvezen

obbligatorio

obvezen

obbligato

obvézno zavarovanje

assicurazione obbligatoria

obvézno šolanje

scuola dell'obbligo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kartica omogoča uveljavljanje pravic tako obveznega kot prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

ZZZS upravlja 45-članska skupščina, katere člani predstavljajo plačnike prispevkov za obvezno zdravstveno zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Nasprotuje umetnemu splavu, obveznemu cepljenju otrok, posvojitvam otrok v istospolne pare, transspolnosti in uporabi kontracepcijskih sredstev.

sl.wikipedia.org

Da podjetje pridobi znak, mora ustrezati 37-im obveznim kriterijem.

sl.wikipedia.org

Za razliko od olimpijskih iger je na univerzijadi nekaj obveznih in poljubnih športov.

sl.wikipedia.org

Okolje vampa prežvekovalcev je anaerobno, kar pomeni, da je večji delež mikrobnih vrst obveznih (obligatnih) ali fakultativnih anaerobov.

sl.wikipedia.org

Leta 2012 je bilo v obvezno zdravstveno zavarovanje vključenih 99,5 % prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Priskledništvo je lahko neobvezno (fakultativno) ali pa obvezno (obligatno).

sl.wikipedia.org

V maši zadušnici so dodane himne kontemplativnega značaja in obvezni napev dies irae.

sl.wikipedia.org

V katolištvu to pomeni, da mora ostati stalni diakon in ne more postati duhovnik, saj je za duhovnike-mašnike obvezen celibat.

sl.wikipedia.org