Traduzioni di „odkleniti“ nel dizionario sloveno » italiano

odklen|íti <odklénem; odklênil> VB

odkleniti forma perf od odklepati

Vedi anche: odklépati

odklépa|ti <-m; odklepal> forma imperf VB vb trans

odklepati

aprire (a chiave)

odklepati

dischiudere

odklépati vrata/avto

aprire la porta/l'automobile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker se plastičnih zateg ne da odkleniti se jih lahko sname samo, če jih prerežemo.

sl.wikipedia.org

Prav tako najde majhna vratca, katera odklene s ključem v podobi gumba.

sl.wikipedia.org

Ko so se končale, so cel planet zaklenili v ovojnico, zdaj pa je njihova poslednja ladja izven ovoja iskala ključ, da bi ga odklenila.

sl.wikipedia.org

Poteg kopiščka naprej dvigne sani z novim nabojem in ga vstavi v ležišče ter odklene sprožilec.

sl.wikipedia.org

Uporabnik uporablja svoj personaliziran medij oz. "ključ" da si dodeli, odklene in/ali sprosti pametno omarico (odvisno kakšne način izbire in uporabe pametne omarice je uporabniku na voljo).

sl.wikipedia.org

Ko pride spodnji sosed preveriti, kako je, ji uspe, da sama odklene vrata.

sl.wikipedia.org

Ob plačilu odkupnine, uporabnik dobi dekriptirni ključ, ki odklene zaklenjene datoteke.

sl.wikipedia.org

Vsaka stopnja ima alternativno težjo stopnjo, katero odklenemo, če stopnjo končamo pod določenim časom.

sl.wikipedia.org

Ker je plinski cilinder povezan z zaklep se ob tem premiku zaklep odklene in se začne pomikati nazaj.

sl.wikipedia.org

Dva dni kasneje – 2. julija 1961 – je zgodaj zjutraj odklenil omaro s strelnim orožjem in se ustrelil v glavo.

sl.wikipedia.org