Traduzioni di „odvračati“ nel dizionario sloveno » italiano

odvráča|ti <-m; odvračal> forma imperf VB vb trans

odvračati

dissuadere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Oblike negativnega motiviranja, kot so grožnje in kazni osebe odvračajo od neželenih ciljev ali dejanj.

sl.wikipedia.org

V tradicionalni medicini velja, da kafra odvrača kače in druge plazilce zaradi močnega vonja.

sl.wikipedia.org

Teritorij običajno brani samec, ki odvrača vsiljivce obeh spolov.

sl.wikipedia.org

Prav tako naj bi napačne domneve zaslepile ljudi in jih tako odvračale od učinkovitega standardnega zdravljenja raka.

sl.wikipedia.org

Saponini imajo ugodne učinke med gojenjem, kajti okus odvrača ptice in zato rastlina zahteva minimalno zaščito.

sl.wikipedia.org

Spletna enciklopedija se ne šteje za zanesljiv vir in odvrača bralce od njene uporabe v akademskih ali raziskovalnih okoljih.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega novega verskega prepričanja so se katoliški voditelji, ki so ga še podpirali, v vse večjem številu začeli odvračati od njega.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z odvračilnim ukrepom bi preventivna policija kriminal odvračala tako, da bi kazniva dejanja postala stroškovno neučinkovita - "zločin se ne izplača".

sl.wikipedia.org

Večino mravelj njihove obrambne spojine uspešno odvračajo, a je znanih vsaj pet vrst mravelj, ki jih plenijo.

sl.wikipedia.org

Ilustracije naj bi otrokovo domišljijo odvračale od samostojnega doživljanja zgodbe.

sl.wikipedia.org