Traduzioni di „odvzemati“ nel dizionario sloveno » italiano

odvzéma|ti <-m; odvzemal> forma imperf VB vb trans

1. odvzemati (kri):

odvzemati

prelevare

2. odvzemati (odstraniti):

odvzemati

togliere

odvzemati

privare

odvzémati učencem mobilne telefone med poukom

sequestrare i telefoni cellulari degli alunni durante la lezione

Esempi per odvzemati

odvzémati učencem mobilne telefone med poukom

sequestrare i telefoni cellulari degli alunni durante la lezione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Naše znanje o fizikalnem prostem padu mu odvzema pomen.

sl.wikipedia.org

To pravilo je velikokrat kršeno, saj nekateri proizvajalci dodajajo svoje tipke ali odvzemajo tipke, ki se malokrat uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Oksidanti so snovi, ki lahko oksidirajo druge snovi, oziroma snovi, ki drugim snovem odvzemajo elektrone, same pa se pri tem reducirajo.

sl.wikipedia.org

Voda se odvzema tudi iz prekopa in se uporablja za namakanje.

sl.wikipedia.org

Nanje nasuje nekaj osnovnih besed in misli, nato pa po potrebi dodaja ali odvzema in plete zgodbe.

sl.wikipedia.org

Ta zgodnji trance je bil karakteriziran z že opisanimi hipnotičnimi in melodičnimi lastnostmi, vseboval pa je tudi ritmične vzorce, ki so se tekom skladbe dodajali ali odvzemali.

sl.wikipedia.org

Oliver tudi začne z resnim delom in sicer začne odvzemati našitke in monograme na ukradenih žepnih robcih, tako da se jih ne bi dalo več prepoznati.

sl.wikipedia.org

Odpadne vode fosfatov pospešujejo rast alg v vodotokih, te pa porabljajo kisik v vodi in ga tako odvzemajo drugim bitjem.

sl.wikipedia.org

Voda, ki kroži preko registra, nato zraku odvzema toploto oziroma jo dodaja.

sl.wikipedia.org

Navedbe, da naj bi nekaterim projektom naknadno odvzemali točke, so na pristojnem ministrstvu zanikali.

sl.wikipedia.org