Traduzioni di „plamen“ nel dizionario sloveno » italiano

plámen <plaména, plaména, plaméni> SOST m

plamen

fiamma f

Esempi per plamen

plamen migljá v vetru

il fuoco tremola al vento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obstaja nevarnost vžiga zaradi vročih površin, isker ali odprtega plamena.

sl.wikipedia.org

Prostorsko odzračevanje v kombinaciji z eksplozijskimi zračniki lahko ugasnejo plamen dovajane eksplozije brez uporabe dragih vodov in ni omejena na lokacijo opreme ali dražje protieksplozijske zaščite.

sl.wikipedia.org

Izognemo se jim lahko z uporabo plamena višje temperature.

sl.wikipedia.org

Plameni izhajajo v zrak iz tanke, porozne plasti peščenjaka.

sl.wikipedia.org

Včasih so jo imeli za poosebljenje ognjene palice, ki je bila vstavljena v votel kos lesa in na faličen način zasukana, da je prižgala svoj plamen.

sl.wikipedia.org

Ko litij gori, daje kovina presenetljivo karminsko rdečo barvo, ko pa močno gori, pa postane plamen briljantno bel.

sl.wikipedia.org

Posodo s fondijem premestimo na podstavek nad gorilnik, kjer uravnamo plamen tako, da fondi več ne vre, vendar ostane vroč.

sl.wikipedia.org

Ob 22:00 se je desetine zaposlenih v muzeju pridružilo boju proti plamenom.

sl.wikipedia.org

V vodi je zelo slabo topen, v prisotnosti zraka pa gori z modrim plamenom, kjer se proizvaja ogljikov dioksid.

sl.wikipedia.org

Verzija svetilke, kjer se ne uporablja žično telo, ampak obločni plamen na sferični elektrodi.

sl.wikipedia.org