Traduzioni di „platana“ nel dizionario sloveno » italiano

platán|a <-e, -i, -e> SOST f

platana

platano m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vrstno znanstveno ime pove, da so listi tega drevesa podobni listom platane, a je ta podobnost med drevesoma edina, in ni verjetnosti, da bi ju ljudje med seboj zamenjevali.

sl.wikipedia.org

Vrstno ime drevesa izvira iz podobnosti listov belega javorja z listi platane, zaradi česar ti dve drevesi ljudje pogosto zamenjujejo.

sl.wikipedia.org

V kredi so se pojavili prvi predniki mnogih sodobnih rastlin kot so: smokve, platane in magnolije.

sl.wikipedia.org

Les je svetel in srednje trd, gospodarsko pa vzhodna platana ni pomembna vrsta.

sl.wikipedia.org

Pred steklenjakom še vedno stojijo kamniti meteorološki pripomočki iz 17. stoletja, v bližini pa še vzhodna platana in stoletna himalajska cedra.

sl.wikipedia.org

Na zahodni strani so poleg rampe, ki je vodila do terase, posadili tamariske in platane.

sl.wikipedia.org

Najstarejši med njimi je odtis rova v listu platane, ki ga datirajo v sredino krede (pred 97 milijoni let) in pripada zavrtaču, ki sodi v enega še danes živečih rodov.

sl.wikipedia.org

Nekoliko mlajša je 1680 posajena vzhodna platana, katere del je že povsem izvotljen, a je še živa in še cveti, iz korenin pa ji tik starega poganja novo močno deblo.

sl.wikipedia.org

Mesto ima lepo ohranjeno obzidje, mestno jedro z lepimi palačami mediteranskega tipa, zelenjavni trg in park s čudovitimi platanami.

sl.wikipedia.org

Divji kostanj in platana sta z odlokom zaščitena kot spomenik oblikovane narave in naravni spomenik.

sl.wikipedia.org