Traduzioni di „popolnost“ nel dizionario sloveno » italiano

popólnost <-inavadno sg > SOST f

popolnost

completezza f

popolnost

perfezione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Otroke so izbirali po vsem razprostranjenem imperiju, izbirali pa so jih predvsem na podlagi njihove 'fizične popolnosti'.

sl.wikipedia.org

Ta predelava starodavne legende o iskanju nedosegljive ljubezni, lepote in popolnosti povzema ideal romantičnega baleta.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa od njih pričakujemo popolnost, ki ne bo vidna samo v videospotih, temveč tudi pri nastopih na odru.

sl.wikipedia.org

Vsebovala je 4200 formul in teoremov, vsi v svoji popolnosti in skoraj vsi dokazani.

sl.wikipedia.org

Etika je ena izmed treh praks (śīla, samadhi in panya) ter druga popolnost (sanskrt: pāramitā).

sl.wikipedia.org

Ivanovo predstavo o popolnosti kmalu poruši ženina obsedenost z belim šejkom.

sl.wikipedia.org

Te popolnosti mahajanski nauki navajajo kot: darežljivost (dana), disciplina (šila), potrpljenje ali oproščanje (kšanti), trud (virja), meditacija in modrost (pragnja).

sl.wikipedia.org

Tako ponavljalnik vzdržuje popolnost signalov ali pa pretvorbo signala na prehodu, na primer med bakrenim in optičnim prenosnim medijem.

sl.wikipedia.org

Vse oblike abstraktnega ekspresionizma imajo skupno gledanje, da so občutek, čustvo in spontanost pomembnejši od popolnosti, razuma ali pravil.

sl.wikipedia.org

Harmonija je še bolj zapletena in polna kot po navadi, orkestracija razvejena do popolnosti, simfonični zamah pa drzen in velikopotezen.

sl.wikipedia.org