Traduzioni di „porušiti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . porúši|ti <-m; porušil> forma perf VB vb trans t. fig

porušiti

distruggere

porušiti

demolire

II . porúši|ti <-m; porušil> forma perf VB vb rifl

porušiti porúšiti se:

porúšiti se

crollare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Krimsko prebivalstvo je te reforme, katerih cilj je bil porušiti stari osmanski red, zavračalo.

sl.wikipedia.org

Morali bi ga porušiti novembra 2013, vendar so sodišča ustavila rušenje.

sl.wikipedia.org

Ob potresu je bila tako močno poškodovana, da so jo morali porušiti in postaviti novo.

sl.wikipedia.org

To sta jami, ki se jima je zaradi preparevanja porušil strop in sta nastali udornici.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je bila odkrita gniloba in pol opatije je bilo potrebno porušiti.

sl.wikipedia.org

Vse bi bilo najbolj smotrno porušiti, protipotresna prenova z notranjo (pri opečnatih stolpnicah) oz. zunanjo (pri stolpnicah z monolitnimi betonskimi stenami) utrditvijo pa je izvedljiva pri 10 od teh stolpnic.

sl.wikipedia.org

Nekatere izmed mostov so morali obdržati v svojih rokah za vsako ceno, medtem ko so morali preostale zaradi nevarnosti nemške protiofenzive porušiti.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je buldožerist Štefan hotel porušiti lipo, vendar je ni mogel, saj se mu je ta izmikala.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so preživeli, so se osredotočili na pridelavo hrane in niso imeli časa ali delovne sile, da bi poskušali porušiti nekrščanski spomenik.

sl.wikipedia.org

Po odklonilnem odgovoru je mesto obkolil, zavzel, oropal in porušil.

sl.wikipedia.org