Traduzioni di „postava“ nel dizionario sloveno » italiano

postáv|a <-e, -i, -e> SOST f

postava

corporatura f

postava

figura f

biti krepke/vitke/koščene postáve

essere di corporatura robusta/snella/scarna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tumba dobi v 14. stoletju nov videz: jokajoče postave (pleurants) se pojavijo na stenah v reliefu.

sl.wikipedia.org

Mačka je enkrat večja od domače mačke, ima čokato postavo, z dolgimi nogami, velikimi šapami in razmeroma kratkim repom.

sl.wikipedia.org

Punk scena jih v novi postavi ni več zanimala, iskali in tudi našli so svoj lasten, unikaten zvok.

sl.wikipedia.org

Ponovno so se združili v nekoliko prenovljeni postavi leta 1979.

sl.wikipedia.org

V religioznem kontekstu je greh prekršek proti božji postavi.

sl.wikipedia.org

Kot prvi odbijalec v postavi v 4 odbijalskih nastopih ni zabeležil udarca v polje.

sl.wikipedia.org

Na prvenstvu leta 2007 je bil najboljši strelec, izbran za najboljšega napadalca in v prvo postavo prvenstva.

sl.wikipedia.org

Trikrat je bil izbran v prvo postavo lige, ter po dvakrat v drugo in tretjo, osemkrat pa v prvo obrambno postavo lige.

sl.wikipedia.org

S tem so uresničili pravico do samoodločbe, ki jo narodom priznavajo božje in človeške postave.

sl.wikipedia.org

Luka je postavljen na zeleno blazino, med nebeško postavo in majhno delovno sobo za njim.

sl.wikipedia.org