Traduzioni di „pravočasno“ nel dizionario sloveno » italiano

pravočásno AVV

pravočasno

in tempo

Esempi per pravočasno

ne bo mi znêslo priti pravočasno

non ce la faccio ad arrivare in tempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Takšni indikatorji omogočajo pravočasno zamenjavo kartuš v kateri koli luči in od delavca ne zahtevajo, da je pozoren na barvo indikatorja.

sl.wikipedia.org

Sistem se je izkazal kot uspešen, saj je 18. marca 2007 prebivalce pravočasno opozoril na grozečo nevarnost.

sl.wikipedia.org

Trubar je bil spet pravočasno obveščen in lahko se je skril na varno.

sl.wikipedia.org

Policija je njegove namene pravočasno odkrila in atentat preprečila.

sl.wikipedia.org

Toda zaradi logističnih težav obkolitev ni bila izvedena pravočasno, zaradi česar se je večina britanskih enot pravočasno umaknila.

sl.wikipedia.org

Bolezen se mora prepoznati pravočasno in pričeti zdraviti takoj, saj lahko pride do večorganske odpovedi in smrti poškodovanca.

sl.wikipedia.org

Ob počitku je vedno obrnjen proti vetru, tako da pravočasno zavoha bližajočo se nevarnost.

sl.wikipedia.org

Napoleon je ponudil denarne nagrade vojakom in delavcem, ki bodo pravočasno opravili težek prevoz.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa država od proizvajalcev zahteva, da potrošniku zagotovijo vse potrebne informacije o kartušah, ki omogočajo pravočasno izdelavo urnika njihove zamenjave.

sl.wikipedia.org

Pomemben del zagotavljanja varnosti je tudi pravočasno odkrivanje morebitnih okvar, ki pomenijo rušenje.

sl.wikipedia.org