Traduzioni di „preklicati“ nel dizionario sloveno » italiano

preklí|cati <-čem; preklical> forma perf VB vb trans

preklicati

revocare

preklicati

annullare

preklícati sklep

revocare una decisione

Esempi per preklicati

preklícati sklep

revocare una decisione

dokônčno preklicati

annullare definitivamente

pisno preklicati izjávo

annullare per iscritto la dichiarazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Teodor je kasneje svoje besede preklical in popravil, vendar pa je nedvomno ravno ta stroga delitev dveh narav povzročila kasnejšo kristološko zmoto nestorianizem.

sl.wikipedia.org

Zgradili so samo dva prototipa, preden so preklicali program.

sl.wikipedia.org

Dobesedni pomen tega stavka je, da je pravica do zahteve poštenega sodnega postopka “privilegij”, ki ga lahko najvišje oblasti ukinejo ali prekličejo po svoji uvidevnosti.

sl.wikipedia.org

Sicer so zadnji predlog preklicali februarja leta 2013, vendar to ne pomeni popolne zaustavitve.

sl.wikipedia.org

Prijavo je podal takrat že polnoletni posvojenec, ki je prijavo nato preklical in ovadil samega sebe.

sl.wikipedia.org

Zevs prekliče prepoved bogovom in ti sedaj prosto posredujejo na obeh straneh.

sl.wikipedia.org

Leta 1838 pa so njegovo prepoved poučevanja uradno preklicali.

sl.wikipedia.org

Wimpffen pa je takrat uporabil predhodno imenovanje in preklical ukaz o umiku; posledično se je moral on pogajati o kapitulaciji celotne francoske armade.

sl.wikipedia.org

Hus je še enkrat zavrnil preklicati svoja dejanja in ideje.

sl.wikipedia.org

Kasneje je svojo izjavo preklical in se vrnil v naslednji sezoni.

sl.wikipedia.org