Traduzioni di „priložnost“ nel dizionario sloveno » italiano

prilóžnost <-i, -i, -i> SOST f

priložnost

opportunità f

priložnost

occasione f

ob tej prilóžnosti

in questa occasione

obleka za posebne prilóžnosti

abito per occasioni speciali

Esempi per priložnost

zamujena priložnost

occasione perduta

izkoríščati priložnost

approfittare dell'occasione

imeli so enkrátno priložnost

avevano un'occasione unica

izkoristiti edínstveno priložnost

sfruttare l'unica occasione

taka priložnost se ne bo ponovíla

una tale occasione non si ripeterà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ozadja so dejansko večinoma modra, a je umetnik iskal vsako priložnost, da je ustvaril privlačne barvne prehode z več odtenki.

sl.wikipedia.org

Vidko je izrabil priložnost, da materi razodene svojo skrivnost.

sl.wikipedia.org

Ob tej priložnosti se iz nje pije prej blagoslovljena voda.

sl.wikipedia.org

Slovesna razglasitev ustanovitve župnije je bila v stolnici ob priložnosti akademske maše 11. oktobra 2017.

sl.wikipedia.org

Od antičnega obdobja so bili organizirani številni festivali in sejmi ob različnih priložnostih.

sl.wikipedia.org

Te meče nosijo moški v vseh posebnih priložnostih.

sl.wikipedia.org

Prepričan sem, da se boste strinjali z mano glede tega in želim si, če boste dobili priložnost, da bi mu spustili namig.

sl.wikipedia.org

Za bodoče guvernerje so bile najbolj zanimive prev najtežavnejše province, ker so težave pomenile vojno, vojna pa plen, sužnje in druge priložnosti za bogatenje.

sl.wikipedia.org

Ob tej priložnosti so bile prvič v zgodovini uporabljene demonstracijske šahovske table.

sl.wikipedia.org

Mladi skladatelj je bil priljubljen v domačem mestu in je v tem obdobju imel priložnost napisati številne skladbe različnih vrst.

sl.wikipedia.org