Traduzioni di „razredčiti“ nel dizionario sloveno » italiano

razrédči|ti <-m; razredčil> forma perf VB vb trans

1. razredčiti (tekočino):

razredčiti

diluire

2. razredčiti:

razredčiti

diradare

razrédčiti sadike

diradare le piantine

Esempi per razredčiti

razrédčiti sadike

diradare le piantine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Solzne žleze začno izločati solze, da bi razredčile in izprale dražilno snov.

sl.wikipedia.org

Akrilne barve lahko razredčimo z vodo, in postanejo vodoodporne, ko se posušijo.

sl.wikipedia.org

Ko deloma prebavljena hrana preide vamp, devetogub absorbira odvečno tekočino, da se encimi in kisline siriščnika ne razredčijo preveč.

sl.wikipedia.org

Morebitne ostanke škropilne brozge razredčimo v razmerju 1:10 in jih enakomerno porazdelimo po že tretirani površini.

sl.wikipedia.org

Raztopine za gospodinjsko rabo so bolj razredčene, običajno na 10% do 12%, s strogim priporočilom, da se pred uporabo še dodatno razredčijo.

sl.wikipedia.org

Pred uporabo so jih razredčili z vodo.

sl.wikipedia.org

Z močnem mešanju razredčimo monohidrata litijevega hidroksida počasi dodamo k disperziji maščobne kisline v vodo, segreto na nekoliko pod vreliščem.

sl.wikipedia.org

Kasnejše študije so pokazale, da ni bilo nikoli resno ogroženo zdravje ljudi, ker je bil kontaminiran material, v veliki meri možno razredčiti v proizvodnji živalske krme.

sl.wikipedia.org

S svojim vplivomm mu je uspelo razredčiti vrste med člani čitalnice, ki so prestopali v njegovo društvo.

sl.wikipedia.org

Da ne bi preveč razredčili populacije rib, so leta 1975 razširili ozemeljske vode na 200 morskih milj.

sl.wikipedia.org