Traduzioni di „ročaj“ nel dizionario sloveno » italiano

ročáj <-a, -a, -i> SOST m

1. ročaj (pri orodju):

ročaj

manico m

2. ročaj (pri posodi):

ročaj

manico m

Esempi per ročaj

jeklén ročaj

manico di acciaio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vrat je del med ročajem in glavico in iz njega izhajata sprednji (anteriorni) in stranski (lateralni) odrastek.

sl.wikipedia.org

Pitos ima več majhnih zank ali nastavkov za pritrditev vrvi, amfora ima le dva ročaja, ki se držita telesa in dolgega vratu.

sl.wikipedia.org

Konica je bila primerna za stabilno razporeditev skladiščenja na ladji in je delovala kot tretji ročaj v procesu praznjenja posode.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh lastnosti se uporablja za športna orodja in orodne ročaje, v preteklosti pa se je uporabljal tudi za izdelavo smuči.

sl.wikipedia.org

Varovalka se nahaja na zgornji levi strani pištolskega ročaja.

sl.wikipedia.org

Glava ženske je oblikovana na dnu ročaja (na prehodu v posodo).

sl.wikipedia.org

Pri palici je najpomembnejša dolžina palice oz. ročaja (največ 110 cm), kajti le-to v veliki meri vpliva na boljšo kontrolo žogice pri igri.

sl.wikipedia.org

Nekateri znanstveniki verjamejo, da sta ritone polnili dve osebi ali pa s pomočjo verige ali vrvi, ki je bila pripeta na ročaj.

sl.wikipedia.org

Varnostni ročaj je v tem primeru dodaten nivo zaščite, ker naj bi bila blokada verige vključena pred vžigom žage v vsakem primeru.

sl.wikipedia.org

Bertoncelj je Škofjeločan, ki je v gimnastiki mojster konja z ročaji.

sl.wikipedia.org