Traduzioni di „rokovati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . rok|ováti <rokújem; rokovàl> forma imperf VB vb intr colloq (ravnati)

rokovati

trattare

rokovati

maneggiare

II . rok|ováti <rokújem; rokovàl> forma imperf VB vb rifl

rokovati rokovati se:

rokovati se s predsednikom

stringere la mano al presidente

Esempi per rokovati

rokovati se s predsednikom

stringere la mano al presidente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hitler se je prvi dan tekmovanj rokoval le z nemškimi zmagovalci.

sl.wikipedia.org

Pod varnostno območje se šteje območje, oziroma smer, kjer lahko strelci rokujejo s svojim orožjem, brez nadzora, za varnost odgovorne osebe na strelišču.

sl.wikipedia.org

Z njim se rokuje v atmosferi suhega argona ali helija.

sl.wikipedia.org

Hodil je po vrsti in se rokoval z vsakim, preden se je umaknil v svoje prostore.

sl.wikipedia.org

Med draženjem bika matador uporablja lesen ali aluminijast meč, saj se je s takim veliko lažje rokovati, medtem ko za zadnji korak, torej smrt bika, uporabi pravi kovinski meč.

sl.wikipedia.org

Praviloma se po končani koncertni skladbi med aplavzom občinstva najprej rokuje s koncertnim mojstrom, če ni drugih solističnih izvajalcev.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da so deležni posebnega urjenja, rokujejo tudi s posebnimi orožji.

sl.wikipedia.org

Direktor neke organizacije dobi sporočilo o zdravju škodljivih posledicah izpostavljenosti določeni nevarni snovi, s katero delavci rokujejo vsak dan.

sl.wikipedia.org

Med uporabo so jo mazali z rastlinskim oljem, z njo pa je moralo naenkrat rokovati kar 12 delavcev.

sl.wikipedia.org

Preprečiti moramo dolgotrajen stik produkta s kožo, kadar pa se rokujemo s produktom v sodih je potrebno nositi zaščitno obutev in zaščitne rokavice.

sl.wikipedia.org